2018-08-18から1日間の記事一覧

成長しなくてもいい

フィンランドの学習指導要領にあたるNational Core Curriculumの冒頭で宣言されている、 Each pupil is unique and valuable just as he or she is. という一文をどう訳すのがいいのか考えています。 生徒は、他人と比べられない個性をもち、ありのままでい…